-
1 incapaz para el trabajo
Испанско-русский универсальный словарь > incapaz para el trabajo
-
2 неработоспособный
-
3 нетрудоспособный
прил. -
4 непригодный
прил.inepto, inútil, impropio, inservible ( для употребления); incapaz ( неспособный к чему-либо)он ни к чему́ неприго́ден — no vale para nadaнеприго́дный к вое́нной слу́жбе — inútil para el servicio militar
См. также в других словарях:
inepto — (Del lat. ineptus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que no es apto para una cosa: ■ esa secretaria es una inepta. SINÓNIMO inhábil inútil 2 Se aplica a la persona incapaz o necia. SINÓNIMO incapaz * * * inepto, a (del lat. «ineptus») adj. y n. Se aplica … Enciclopedia Universal
inepto — inepto, ta (Del lat. ineptus). 1. adj. No apto ni a propósito para algo. 2. Necio o incapaz. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
incapaz — ► adjetivo 1 Que no tiene las condiciones necesarias o el atrevimiento para hacer una cosa: ■ sé que es inocente porque él es incapaz de hacer daño a nadie. IRREG. plural incapaces 2 Que no tiene capacidad o aptitud para una cosa: ■ están… … Enciclopedia Universal
incapaz — {{#}}{{LM I21319}}{{〓}} {{SynI21862}} {{[}}incapaz{{]}} ‹in·ca·paz› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Falto de capacidad o aptitud. {{<}}2{{>}} {{♂}}En derecho, referido a una persona,{{♀}} que carece de capacidad o aptitud legales para ejercer… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incapaz — adjetivo 1) inepto, incompetente, torpe, inhábil, ignorante. Aplicado a personas, se dice de aquella que carece de aptitud o de habilidad para realizar determinada cosa. Inepto e incompetente tienen un uso despectivo en la lengua, ya que se… … Diccionario de sinónimos y antónimos
incapaz — (adj) (Básico) que no tiene habilidad o valor para hacer algo Ejemplos: No lo entiendo, sois incapaces de realizar el ejercicio de forma correcta. Es incapaz de hacerle daño a alguien. Sinónimos: inepto, incapacitado … Español Extremo Basic and Intermediate
negado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es torpe o inepto en una actividad determinada: ■ tu amigo es un negado para el baile. SINÓNIMO inútil ANTÓNIMO apto válido 2 RELIGIÓN Se aplica al primitivo cristiano que renegaba de la fe. * * * negado, a 1… … Enciclopedia Universal
negado — {{#}}{{LM N27149}}{{〓}} {{SynN27821}} {{[}}negado{{]}}, {{[}}negada{{]}} ‹ne·ga·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Incapaz, torpe o absolutamente inepto para hacer algo. {{#}}{{LM SynN27821}}{{〓}} {{CLAVE N27149}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
negado — s. torpe, inútil. ❙ «Los ineptos [...] tampoco están muy bien considerados [...] torpón [...] patoso [...] manazas [...] desastre [...] negao [...] más inútil que la polla del Papa...» AI. ❙ «En cambio don Leopoldo es un negado para subir las… … Diccionario del Argot "El Sohez"
torpe — (Del lat. turpis, feo.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que se mueve con dificultad: ■ con los años se ha vuelto torpe; anda muy torpe porque le duele la pierna. SINÓNIMO lento ANTÓNIMO ágil 2 Que no tiene habilidad en hacer una cosa … Enciclopedia Universal
negado — negado, da (Del part. de negar). 1. adj. Incapaz o totalmente inepto para algo. U. t. c. s.) 2. Se dice de los primitivos cristianos que renegaban de la fe. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española